|
Catégorie |
Anglais |
Allemand |
|
General |
|
1 |
General |
not to have the heart to do something |
etwas nicht übers Herz bringen [v]
|
|
2 |
General |
have committed to do something |
sich zu etwas verpflichtet haben [v]
|
|
3 |
General |
have every reason to do something |
allen Grund haben, etwas zu tun [v]
|
|
4 |
General |
have good title to do something |
hinreichend berechtigt sein, etwas zu tun [v]
|
|
5 |
General |
have no intention to do something |
nicht willens sein, etwas zu tun [v]
|
|
6 |
General |
have no shame to do something |
sich nicht entblöden, etwas zu tun [v]
|
|
7 |
General |
have something to do with |
etwas zu tun haben mit [v]
|
|
8 |
General |
have the authority to do something |
zu etwas befugt sein [v]
|
|
9 |
General |
have the courage to do something |
sich etwas trauen [v]
|
|
10 |
General |
have the financial capacity to do something |
die (nötige) Finanzkraft haben, um etwas zu tun [v]
|
|
11 |
General |
have the gall to do something |
so unverfroren/dreist sein, etwas zu tun [v]
|
|
12 |
General |
have the gall to do something |
die Frechheit haben, etwas zu tun [v]
|
|
13 |
General |
have the gumption to do something |
den Mut haben, etwas zu tun [v]
|
|
14 |
General |
have the good sense to do something |
vernünftigerweise etwas tun [v]
|
|
15 |
General |
have the guts to do something |
den Mumm haben, etwas zu tun [v]
|
|
16 |
General |
have the gumption to do something |
sich etwas getrauen/trauen [v]
|
|
17 |
General |
have the wit to do something |
genug Grips haben/clever genug sein, um etwas zu tun [v]
|
|
18 |
General |
have to do with something |
mit etwas zusammenhängen [v]
|
|
19 |
General |
have too much pride to do something |
zu stolz sein, um etwas zu tun [v]
|
|
20 |
General |
to have in mind to do something |
etwas zu tun [v]
|
|
|
21 |
General |
have no business to do something |
kein Recht haben, etwas zu tun [v]
|
|
22 |
General |
have no business to do something |
nicht das Recht haben, etwas zu tun [v]
|
|
23 |
General |
have nothing to do with something |
mit etwas nichts zu tun haben [v]
|
|
24 |
General |
have sudden wish to do something |
einen plötzlichen Wunsch haben, etwas zu tun [v]
|
|
25 |
General |
have the face to do something |
sich wagen etwas zu tun [v]
|
|
26 |
General |
have the face to do something |
sich anmaßen etwas zu tun [v]
|
|
27 |
General |
have yet to (do something) |
etwas bisher noch nicht getan haben [v]
|
|
28 |
General |
have in mind to do something |
vorhaben [v]
|
|
Business |
|
29 |
Business |
have something to do with |
zu tun haben mit [v]
|
|
Education |
|
30 |
Education |
to have something to do |
etwas aufhaben [v]
|
|